Old Marathi Dictionary

Анализ И Преглед На Приложения За Android: Old Marathi Dictionary, Разработен От Digital South Asia Library, University of Chicago. Изброени В Категория Книги И Справочници. Текущата Версия Е 2.4, Актуализирана На 14/07/2025 . Според Прегледите На Потребителите В Google Play: Old Marathi Dictionary. Постигнати Над 3 Хиляда Инсталации. В Момента Old Marathi Dictionary Има 20 Отзива, Средна Оценка 4.3 Звезди

Приложението Old Mathi Dictionary е продукт на програмата за цифрови библиотеки в Южна Азия (http://dsal.uchicago.edu) в Чикагския университет (http://www.uchicago.edu). Приложението предлага пълна версия за търсене на текст на S. G. Tulpule и Anne Feldhaus „Речник на старите маратхи“, Мумбай: Популярни Пракашан, 1999.

Приложението Old Mathi Dictionary може да се използва както онлайн, така и офлайн. Онлайн
версия взаимодейства с база данни, която работи отдалечено на сървър в Чикагския университет. Офлайн версията използва база данни, която е създадена на устройството с Android при първо изтегляне.

По подразбиране приложението работи в онлайн режим.

Приложението Old Marathi Dictionary позволява на потребителите да провеждат както главни, така и пълнотекстови заявки.

Режимът по подразбиране за това приложение е за търсене на главни думи. За да търсите заглавие,
докоснете полето за търсене в горната част (икона на лупа), за да изложите екранната клавиатура и да започнете да търсите. Заглавните думи могат да се въвеждат в Devanagari, с ударени латински знаци и нецензурни латински знаци. Например, търсенето на главни думи за अमृतवेळ, amṛtaveḷa или amrtavela всички ще дадат определението „благоприятно време“.

След въвеждане на три знака в полето за търсене ще се появи списък с предложения за търсене, който може да се превърне. Докоснете думата за търсене и тя автоматично ще попълни полето за търсене. Или игнорирайте предложенията и въведете думата за търсене напълно. За да изпълните търсенето, докоснете бутона за връщане на клавиатурата.

За пълнотекстово търсене и опции за разширено търсене изберете подменюто "Опции за търсене" в менюто за преливане (обикновено иконата на трите вертикални точки в горния десен ъгъл на екрана).

Резултатите от търсенето са на първо място в номериран списък, който показва заглавието на маратхи, акцентираната транслитерация на латинското слово и част от определението. За да видите пълна дефиниция, докоснете връзката на заглавната дума.

Пълната страница с резултати представя дефиниции във формат, който позволява на потребителя да избере термини за копиране и поставяне за по-нататъшно търсене в речника или за провеждане на уеб търсене в термина (предвид интернет връзка). В онлайн режим, пълната страница с резултати също има връзка към номера на страницата, която потребителят може да докосне, за да получи контекста на цялата страница на определението. Стрелките за връзки в горната част на цялата страница позволяват на потребителя да премине към предишни и следващи страници в речника.

Това е речник на маратския език в староаратския период. Той е предназначен да се използва заедно с речник на съвременен маратхи или от говорители на съвременния маратхи. Думите, срещащи се в една и съща форма и със същите значения в стария маратхи и съвременните маратхи, обикновено не са включени в този речник. За старите маратски думи, които не са намерени тук, читателят се съветва да се консултира с маратски-английския речник на Molesworth или друг речник на съвременния маратхи.

Хронологически маратхите могат да бъдат разделени на три периода: Стария маратхи, Средният маратхи и съвременният маратхи. Най-ранният етап, Old Marathi, започва през осми век и продължава до средата на XIV век.

Това е речник на маратския език в староаратския период. Маратхите от това време до голяма степен са еднородни по форма и доста ясно се различават от езиците пракрит и абабраша, които са го предшествали, както и от последвалите средни маратхи (ок. 1350-1800).

Предназначен за използване както от учени, така и от местните говорители на съвременните маратхи, които желаят да четат текстове на старите маратхи, речникът дава значения както на английски, така и на маратски и
предоставя илюстративни цитати на значенията на думите. Надяваме се, че освен да помогне на старата маратска литература да бъде достъпна, този речник може да предостави и основа за речници от следващите периоди на езика и евентуално за исторически речник на маратхи.

Read more