Old Marathi Dictionary

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: Old Marathi Dictionary, Vyvinuté Společností Digital South Asia Library, University of Chicago. Uvedeno V Kategorii Knihy A Referenční Materiály. Aktuální Verze Je 2.4, Aktualizována Na 14/07/2025 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: Old Marathi Dictionary. Dosaženo Více Než 3 Tisíc Instalací. Old Marathi Dictionary Má V Současné Době Recenze 20, Průměrné Hodnocení 4.3 Hvězd

Aplikace Old Marathi Dictionary je produktem programu Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) na University of Chicago (http://www.uchicago.edu). Aplikace nabízí fulltextovou prohledávatelnou verzi S. G Tulpuleho a Anne Feldhausové „Slovník starých marathi“, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.

Aplikaci Old Marathi Dictionary lze používat online i offline. Online
verze spolupracuje s databází, která běží vzdáleně na serveru na University of Chicago. Verze offline používá databázi, která je vytvořena v zařízení Android při prvním stažení.

Ve výchozím nastavení aplikace pracuje v režimu online.

Aplikace Old Marathi Dictionary umožňuje uživatelům provádět dotazy na klíčová slova i fulltext.

Výchozí režim pro tuto aplikaci je prohledávání hesel. Chcete-li hledat klíčové slovo,
dotkněte se vyhledávacího pole v horní části (ikona lupy), abyste odkryli klávesnici na obrazovce a zahájili vyhledávání. Klíčová slova lze zadat do Devanagari, latinských znaků s diakritikou a latentních znaků bez zvýraznění. Například vyhledávání hesel अमृतवेळ, amṛtaveḷa nebo amrtavela v hesle povede k definici „příznivý čas“.

Po zadání tří znaků do vyhledávacího pole se zobrazí rolovací seznam návrhů pro vyhledávání. Dotkněte se slova, které chcete vyhledat, a automaticky vyplní vyhledávací pole. Nebo ignorujte návrhy a zadejte hledaný výraz úplně. Chcete-li provést vyhledávání, stiskněte na klávesnici tlačítko Zpět.

Pro fulltextové vyhledávání a možnosti pokročilého vyhledávání vyberte v nabídce přetečení podnabídku „Možnosti vyhledávání“ (obvykle ikona tří svislých bodů v pravém horním rohu obrazovky).

Výsledky vyhledávání jsou na prvním místě v číslovaném seznamu, který zobrazuje Marathiho klíčové slovo, zvýrazněný latinský přepis hesel a kus definice. Chcete-li zobrazit úplnou definici, dotkněte se odkazu na klíčové slovo.

Na stránce s úplnými výsledky jsou uvedeny definice ve formátu, který uživateli umožňuje vybrat termíny, které se mají zkopírovat a vložit pro další vyhledávání ve slovníku nebo pro provádění webového vyhledávání v daném termínu (při připojení k internetu). V online režimu má stránka s úplnými výsledky také odkaz na číslo stránky, na který se uživatel může dotknout a získat tak kontext celé stránky s definicí. Propojovací šipky v horní části celé stránky umožňují uživateli přejít na předchozí a následující stránky ve slovníku.

Toto je slovník maráthského jazyka ve starém maráthském období. Má být používán ve spojení se slovníkem moderního marathi nebo mluvčími moderního marathi. Slova vyskytující se ve stejné podobě a se stejnými významy ve starém maráthštině a moderním maráthštině nebyla do tohoto slovníku obecně zahrnuta. V případě, že zde nejsou stará maráthská slova, doporučujeme čtenáři nahlédnout do maráthsko-anglického slovníku Molesworth nebo jiného slovníku moderního marathi.

Chronologicky lze Marathi rozdělit do tří období: Old Marathi, Middle Marathi a Modern Marathi. Nejranější stádium, Old Marathi, začalo v osmém století a pokračovalo až do poloviny čtrnáctého století.

Toto je slovník maráthského jazyka ve starém maráthském období. Marathi této doby je do značné míry homogenní formou a je docela dobře rozeznatelné od jazyků Prakrit a Apabhraṃśa, které jí předcházely, a od následných středních Marathi (c. 1350–1800).

Slovník je určen pro použití jak učenci, tak rodilými mluvčími moderních maráthů, kteří si chtějí přečíst staré maráthské texty, slovník dává význam v angličtině a maráthštině a
poskytuje ilustrativní citace významů slov. Doufáme, že tento slovník může kromě toho, že pomůže zpřístupnit starou maráthskou literaturu, poskytnout základ i pro slovníky dalších období jazyka a případně i pro historický maráthský slovník.