Nomus Va Qasos

Analiza I Pregled Android Aplikacija: Nomus Va Qasos, Razvijen Od Kitoblar Olami. Navedeno U Kategoriji Knjige I Priručnici. Trenutna Verzija Je 1.1.5, Ažurirana Na 06/08/2025 . Prema Recenzijama Korisnika Na Google Playu: Nomus Va Qasos. Postignute Više Od 5 Tisuća Instalacije. Nomus Va Qasos Trenutno Ima 7 Recenzija, Prosječna Ocjena 3.9 Zvijezda

od prevoditelja

autor ovih priča nije poznati pisac. Povijest književnosti o njemu ima malo podataka. Njegov rad iz nekog razloga više nije objavljen. međutim, ova priča koja govori o teškim iskušenjima ljubavi sigurno će potresti srce svakog mladića ili djevojke. Čitao sam ovo djelo prije trideset i šest godina. knjigu su mi poklonili moji kavkaski prijatelji koji služe vojsku. želja za prijevodom djela rodila se upravo tada. Pripremio sam kopiju nacrta. ali iz raznih razloga posao nije dovršen. Doba ljubavi prema Kamini ostalo je iza nas tijekom godina, a kada je u pitanju sezona Khazanrezgi, koji je bio razlog ponovnog snimanja ova dva djela? Na mnogim sastancima ljubitelji književnosti žale se na nedostatak djela o ljubavi i mole me da napišem nešto na tu temu. ima duše u jauku mladosti. Malo je djela o pravoj ljubavi i odanosti. ima plitkosti u ovome što se sada piše. Želim pisati o ovoj temi, ali nemam dovoljno očiju da stvorim posao koji želim. stoga sam odlučio dovršiti prijevod djela koje je na mene snažno utjecalo u mladosti. jer ljubav ne bira naciju. tako i tragedija ljubavi.
nekoliko riječi o autoru: vladimir ikskul rođen je 1860. godine u obitelji baruna yakova ikskula. U to su vrijeme zemlje Estonije bile ovisne o ruskom kraljevstvu. Vladimir studira na vojnoj akademiji. služi u ruskoj vojsci. Godine 1906. putuje u Ameriku. na brodu upoznaju osetijske jahače i sklapaju prijateljstva. sluša njihove priče. nakon povratka s putovanja dolazi na Kavkaz na poziv svojih novih prijatelja. U tim godinama počinje njegova spisateljska karijera. stvara divna djela iz života kavkaskih naroda. njegova su djela napisana na njemačkom jeziku. glavni se rukopisi također čuvaju u njemačkim knjižnicama. ipak je u tadašnjem književnom okruženju dobio naziv "kavkaski pjevač". preveli smo djelo s rijetkog ruskog primjerka. Koristili smo slobodni stil kako bismo ga uzbečki studenti lakše razumjeli. Dobro mi je došlo čitanje nekoliko knjiga o životu bijelaca i uživanje u razgovorima s bijelcima.

tahir malik