Holy Bible MSG

Analiza Și Revizuirea Aplicațiilor Android: Holy Bible MSG, Dezvoltată De Gabg Dev. Listat În Categoria Stil De Viață. Versiunea Curentă Este 1.4.0, Actualizată Pe 21/01/2023 . Conform Recenziilor Utilizatorilor De Pe Google Play: Holy Bible MSG. Obținut Peste 347 Instalații. Holy Bible MSG Are În Prezent 1 Recenzii, Rating Mediu 5.0 Stele

În noua Biblie mesajul, aveți:

*Selectarea cărților, a capitolelor și a versurilor.
*** auziți ieșirea textului prin voce.
*** funcționează fără conexiune la internet.
*** Adăugați/eliminați versurile preferate.
*** Reglați dimensiunea fontului la promisiunea dvs. altele.
*** Adăugarea de note în versuri - - Partajează -ți versurile.
*** Versuri zilnice și notificări zilnice. Cel mai bun răspuns la această întrebare vine de la Eugene Peterson însuși: ”” În timp ce învățam o clasă despre Galateni, am început să realizez că adulții din clasa mea nu simțeau vitalitatea și directitatea pe care le -am simțit în timp ce am citit și studiat Noul Testament în greaca sa originală. Scriind direct din textul original, am început să încerc să aduc în engleză ritmurile și idiomele limbii originale. Știam că primii cititori ai Noului Testament au fost capturați și angajați de aceste scrieri și am vrut ca congregația mea să fie afectată în același mod. Am sperat să aduc noul Testament pe viață pentru două tipuri diferite de oameni: cei care nu au citit Biblia, deoarece părea prea îndepărtat și irelevant și cei care au citit Biblia atât de mult, încât a devenit „pălăria veche” ”” ”

Parohiarii lui Peterson pur și simplu nu se conectează cu sensul real al cuvintelor și cu relevanța noului testament pentru viața lor. Așa că a început să aducă în engleză ritmurile și idiomele grecului antic original - scriind direct din textul grecesc, fără să se uite la alte traduceri în limba engleză. În timp ce el a împărtășit versiunea sa de Galateni cu ei, au renunțat să -și stârnească cafeaua și au început să prindă pasiunea și emoția lui Pavel, în timp ce le -a scris unui grup de creștini pe care îi îndruma pe căile lui Isus Hristos. De mai bine de doi ani, Peterson și -a dedicat toate eforturile pentru mesajul Noului Testament. Scopul său principal a fost să surprindă tonul textului și senzația de conversație originală a grecului, în limba engleză contemporană.

schimbări de limbă. se formează cuvinte noi. Cuvintele vechi iau un sens nou. În fiecare generație este nevoie de a menține limbajul mesajului Evangheliei, proaspăt și de înțeles - modul în care a fost pentru primii săi cititori. Aceasta este ceea ce mesajul urmărește să realizeze pentru cititorii contemporani. Este o versiune pentru vremea noastră - proiectată să fie citită de oameni contemporani în același mod în care manuscrisele grecești și ebraice originale au fost savurate de oameni în urmă cu mii de ani.

De aceea, Navress a simțit timpul potrivit pentru o nouă versiune. Când auzim ceva din nou și din nou în același mod, putem deveni atât de familiarizați cu acesta încât textul își pierde impactul. Mesajul se străduiește să îi ajute pe cititori să audă cuvântul viu al lui Dumnezeu - Biblia - într -un mod care ne angajează și ne intrigă chiar acolo unde suntem.

unora le place să citească Biblia în engleza elisabetană. Alții vor să citească o versiune care oferă o corespondență apropiată a cuvântului cu cuvânt între limbile originale și engleză. Eugene Peterson a recunoscut că structura propoziției inițiale este foarte diferită de cea a limbii engleze contemporane. El a decis să se străduiască pentru spiritul manuscriselor originale - să exprime ritmul vocilor, aroma expresiilor idiomatice, conotațiile subtile ale sensului care se pierd adesea în traducerile în limba engleză.

Scopul mesajului este de a angaja oamenii în procesul de citire și de Aceasta nu este o Biblie de studiu, ci mai degrabă ”, o Biblie de lectură.” ”Numerele versurilor, care nu sunt în documentele originale, au fost lăsate în afara versiunii tipărite pentru a facilita citirea ușoară și plăcută. Cărțile originale ale Bibliei nu au fost scrise în limbaj formal. Mesajul încearcă să recupereze cuvântul în cuvintele pe care le folosim astăzi.

Bucurați -vă de Biblia dvs. din studiu!

Read more