Old Marathi Dictionary

Analýza A Recenzia Aplikácií Pre Android: Old Marathi Dictionary, Vyvinutý Digital South Asia Library, University of Chicago. Uvedené V Kategórii Knihy A Príručky. Aktuálna Verzia Je 2.4, Aktualizovaná 14/07/2025 . Podľa Recenzií Používateľov Na Google Play: Old Marathi Dictionary. Dosiahli Viac Ako 3 Tisíc Inštalácií. Old Marathi Dictionary Má Momentálne 20 Recenzií, Priemerné Hodnotenie 4.3 Hviezdičiek

Aplikácia Old Marathi Dictionary je produktom programu Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) na University of Chicago (http://www.uchicago.edu). Aplikácia ponúka plnotextovú vyhľadávateľnú verziu slovníka „S. Martai“, M. Bumpuleho a Anne Feldhausovej, Bombaj: Populárny Prakashan, 1999.

Aplikáciu Old Marathi Dictionary je možné používať online aj offline. Online
verzia interaguje s databázou, ktorá sa spúšťa na diaľku na serveri na University of Chicago. Verzia offline používa databázu, ktorá sa vytvorí v zariadení Android po prvom stiahnutí.

V predvolenom nastavení aplikácia funguje v režime online.

Aplikácia Old Marathi Dictionary umožňuje používateľom vykonávať dotazy na heslá aj fulltext.

Predvoleným režimom tejto aplikácie je vyhľadávanie hesiel. Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo,
dotknite sa vyhľadávacieho poľa v hornej časti (ikona lupy), aby ste odkryli klávesnicu na obrazovke a začali vyhľadávať. Kľúčové slová je možné zadávať do Devanagari, latinských znakov s prízvukom a latinských znakov bez zvýraznenia. Napríklad vyhľadávanie výrazov „wordमृतवेळ“, „amṛtaveḷa“ alebo „amrtavela“ pomocou hesla povedie k definícii „priaznivý čas“.

Po zadaní troch znakov do vyhľadávacieho poľa sa zobrazí rolovateľný zoznam návrhov na vyhľadávanie. Dotknite sa slova, ktoré chcete vyhľadať, a automaticky vyplní vyhľadávacie pole. Alebo ignorujte návrhy a zadajte hľadaný výraz úplne. Ak chcete vykonať vyhľadávanie, dotknite sa tlačidla návratu na klávesnici.

Pre fulltextové vyhľadávanie a možnosti rozšíreného vyhľadávania vyberte podponuku „Možnosti vyhľadávania“ v ponuke pretečenia (zvyčajne ikonu troch zvislých bodov v pravom hornom rohu obrazovky).

Výsledky vyhľadávania sú na prvom mieste v očíslovanom zozname, ktorý zobrazuje marathiho kľúčové slovo, zvýraznený latinský prepis hesla a časť definície. Ak chcete zobraziť úplnú definíciu, dotknite sa odkazu na kľúčové slovo.

Na stránke s úplnými výsledkami sa nachádzajú definície vo formáte, ktorý umožňuje užívateľovi vybrať výrazy, ktoré sa majú skopírovať a vložiť na ďalšie vyhľadávanie v slovníku alebo na vykonanie webového vyhľadávania v danom výraze (za predpokladu internetového pripojenia). V režime online obsahuje stránka s úplnými výsledkami aj odkaz na číslo stránky, na ktorý sa používateľ môže dotknúť a získať tak kontext celej stránky s definíciou. Šípky odkazov v hornej časti celej stránky umožňujú používateľovi prejsť na predchádzajúcu a nasledujúcu stránku v slovníku.

Toto je slovník maráthčiny v starom maráthčine. Má sa používať v spojení so slovníkom moderného maráthčiny alebo hovorcami moderného maráthčiny. Slová vyskytujúce sa v tej istej podobe a s rovnakým významom v starom maráthskom a modernom maráthskom neboli do tohto slovníka spravidla zahrnuté. Ak sa tu nenachádzajú staré maráthske slová, odporúča sa, aby si čitateľ prečítal maráthsko-anglický slovník Molesworth alebo iný slovník moderného maráthčiny.

Chronologicky možno Marathi rozdeliť do troch období: Old Marathi, Middle Marathi a Modern Marathi. Najstaršia etapa, stará Marathi, sa začala v ôsmom storočí a pokračovala až do polovice 14. storočia.

Toto je slovník maráthčiny v starom maráthčine. Marathi tohto času sú vo veľkej miere homogénni a je celkom dobre možné ich odlíšiť od jazykov Prakrit a Apabhraṃśa, ktoré tomu predchádzali, ako aj od následných stredných Marathi (c. 1350 - 1800).

Slovník je určený pre učencov aj rodených hovoriacich moderných maráthčanov, ktorí si chcú prečítať staré maráthské texty. Slovník má význam v angličtine a maráthčine a
poskytuje ilustratívne citácie významu slov. Dúfame, že okrem pomoci pri sprístupňovaní starej maráthskej literatúry môže tento slovník poskytnúť aj základ pre slovníky nasledujúcich období jazyka a prípadne aj pre historický maráthský slovník.

Read more