Old Marathi Dictionary

Android應用分析和審查：Old Marathi Dictionary，由Digital South Asia Library, University of Chicago開發。在圖書與參考資源類別中列出。當前版本為2.4，在 14/07/2025 上更新。根據用戶在Google Play上的評論：Old Marathi Dictionary。超過3 千的安裝。 Old Marathi Dictionary目前有20評論，平均評分為4.3星

Old Marathi Dictionary應用程序是芝加哥大學（http://www.uchicago.edu）的數字南亞圖書館計劃（http://dsal.uchicago.edu）的產品。該應用程序提供了S. G. Tulpule和Anne Feldhaus的“舊馬拉地語字典”的全文本搜索版本，孟買：受歡迎的Prakashan，1999年。

Old Marathi Dictionary應用程序可以在線和離線使用。在線
版本與在芝加哥大學的服務器上遠程運行的數據庫進行交互。離線版本使用的是在首次下載時在Android設備上創建的數據庫。

默認情況下，該應用程序以在線模式運行。

Old Marathi Dictionary應用程序允許用戶執行詞頭查詢和全文查詢。

此應用程序的默認模式是搜索headwords。要搜索標題，
觸摸頂部的搜索框（放大鏡圖標）以露出​​屏幕鍵盤並開始搜索。可以用梵文，帶重音的拉丁字符和不帶重音的拉丁字符輸入Headwords。例如，用詞搜索अमृ가वेळ，amṛtaveḷa或amrtavela都會產生“吉祥的時間”的定義。

在搜索框中輸入三個字符後，將彈出一個滾動的搜索建議列表。觸摸要搜索的單詞，它將自動填寫搜索字段。或忽略建議並完全輸入搜索詞。要執行搜索，請觸摸鍵盤上的返回按鈕。

對於全文搜索和高級搜索選項，請在溢出菜單中選擇“搜索選項”子菜單（通常位於屏幕右上角的三個垂直點圖標）。

搜索結果在一個帶編號的列表中排名第一，該列表顯示Marathi單詞，該單詞的帶音調的拉丁音譯以及定義的一部分。要查看完整的定義，請觸摸標題鏈接。

完整的結果頁面以一種格式顯示定義，該格式允許用戶選擇要復制和粘貼的術語以進行進一步的詞典搜索或對該術語進行網絡搜索（如果有互聯網連接）。在聯機模式下，整個結果頁面還具有頁碼鏈接，用戶可以觸摸該頁碼鏈接以獲得定義的整個頁面上下文。整頁頂部的鏈接箭頭使用戶可以轉到詞典的上一頁和下一頁。

這是舊馬拉地語時期的馬拉地語詞典。它應與現代馬拉地語字典或現代馬拉地語發音者結合使用。本詞典中通常不包括在舊馬拉地語和現代馬拉地語中以相同形式和相同含義出現的單詞。對於此處找不到的舊馬拉地語單詞，建議讀者參考Molesworth的馬拉地語-英語詞典或另一本現代馬拉地語詞典。

按時間順序排列的馬拉地語可分為三個時期：舊馬拉地語，中馬拉地語和現代馬拉地語。最早的階段是舊馬拉地語，始於八世紀，一直持續到十四世紀中葉。

這是舊馬拉地語時期的馬拉地語詞典。這段時間的馬拉地語在很大程度上在形式上是同質的，可以與它之前的Prakrit和Apabhraṃśa語言以及隨後的中馬拉地語（約1350-1800年）區分開來。

該詞典旨在供希望閱讀舊馬拉地語文本的學者和現代馬拉地語母語人士使用，該詞典提供了英語和馬拉地語的含義以及
提供了單詞含義的說明性引用。我們希望，這本詞典除了有助於使舊馬拉地語文學易於理解之外，還可以為該語言隨後各時期的詞典，以及最終為馬拉地語歷史詞典提供基礎。

Read more