Lughatuna Arabic dictionary

An Arabic-English dictionary for Classical Arabic (MSA) and dialects.

App info

Version :

3.6

Category :

Social

Update :

August 22, 2025

Installs :

20,081

Developer :

Living Arabic

Requires Android :

Android 4.4+

Content Rating :

Everyone

Get it on :

Download APK

App description

Android App Analysis and Review: Lughatuna Arabic dictionary, Developed by Living Arabic. Listed in Social Category. Current Version Is 3.6, Updated On 22/08/2025 . According to users reviews on Google Play: Lughatuna Arabic dictionary. Achieved Over 20 thousand Installs. Lughatuna Arabic dictionary Currently Has 170 Reviews, Average Rating 4.2 Stars

An Arabic-English dictionary for Classical Arabic (MSA) and dialects including Levantine, Egyptian, Maghrebi, Iraqi, Gulf, Yemeni, and Sudanese dialects. The dictionary features over 200,000 definitions and example phrases. Also, it allows users to search by Arabic root, Arabic word, English word, example, or phrase. Users can select multiple dialects to search in simultaneously. The dictionary also features the ability for users to save favorite searches, save words to custom flashcard lists so they can test themselves, and the ability to customize the font size in the display. The dictionary is constantly updated with new data.

We are currently offering version 3.6. This is our latest, most optimized version. It is suitable for many different devices. Free download directly apk from the Google Play Store or other versions we're hosting. Moreover, you can download without registration and no login required.

We have more than 2000+ available devices for Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo, Vivo, Motorola, LG, Google, OnePlus, Sony, Tablet ... with so many options, it’s easy for you to choose games or software that fit your device.

It can come in handy if there are any country restrictions or any restrictions from the side of your device on the Google App Store.

What's New

Option to request a copy of your data.
Option to permanently delete your account and data.
Security and performance improvements.
Privacy Policy updated to meet the latest requirements.

Rate and review on Google Play store

4.2

170 total

5 66.1

4 19.0

3 0

2 3.6

1 11.3

Total number of installs (*estimated)

Estimation of total number of installs on Google Play, Approximated from number of ratings and install bounds achieved on Google Play.

Recent Comments

A Google user

The "improved display ... so you can quickly find what you want" makes it actually much slower to find what you want. It takes a few taps EVERY SINGLE TIME to actually open the entry you want, when you don't close them all altogether, because it is written too small on a smartphone. Really annoying. I totally understand the idea behind it, and it's a good one, but it is actually not practical at all and a total loss of time (and patience!). Please get it back to how it used to be!

Mohammad Abdullah Farooqui

Extraordinary & extremely helpful app; I wonder why is it not popular! Jazak Allahu Khairan! There can be improvements though. "Rate translation" doesn't get clicked, and you've used the arrows (those used to expand and collapse a dictionary in search) upside down. When it is closed, it should point downwards, and when opened, should point upwards. You can add a dark theme as well, that would look great. You can add suggestions in search bar as well.

Karsten Keese

Recurring subscription plans only, without any possibility to purchase the software once and for all => uninstalled. The programmer's answer is the usual BS about having to cover costs, but so does every company, professional and individual on the planet, yet millions of them thrive just fine by selling instead of renting their products. Offering both options (purchase and subscription) would be smarter than losing all those who might be willing to pay once, but not forever.

Tom Dale

Generally a good resource, which I would recommend to others. It's unfortunate that it isn't possible to copy and paste from the entries. It's nice that the app has a flashcard option, but tbh any serious learner is going to need the functionality of something like Anki as their primary flashcard tool. So the ability to copy entries would be really useful. It would also be good to be able to scroll down to see all content even the keyboard is open, e.g. on home screen. (Edited.)

A Google user

I bought this app because I really loved the website's UI and found it easy to use. The app is very good: UI is still good and the actual dictionary/translation is great, but the one thing that really holds it back is the lack of a zoom feature. As others have said, the text is pretty small on smartphones so I have to bring my phone real close to my face before I can read properly. If I was able to zoom in on the definitions/translation, I would give 5 stars.

Uliana Y.

Best dictionary and the only one with all the dialects so far. Thank you for this amazing work! P. S. It hasnt been loading well lately. I keep recieving a notification of bad connection and "choose at least one dictionary" no matter which device I try, same on IOS. Hopefully it's a temporary glitch

A Google user

Having spent nearly an year on MSA(standard Arabic) I wanted to get started on the dialect learning. There were not any resources as far as dictionary in dialects in concerned. I found this app and website extremely extremely helpful. Here not only the word meanings are given but in detail all the use cases, proverbs etc are given nicely. Thumbs up all the way !!!

Mohammed Waris

It's mentioned in the play store that you don't collect any private data etc. After downloading , it asks to read the privacy policies which states to collect many things and even you may change the terms and conditions and do anything. So it's an inappropriate way. It's nothing but cheating the users.