El Sidur Shabbat en Español Gratis

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: El Sidur Shabbat en Español Gratis, Vyvinuté Společností DushiApps. Uvedeno V Kategorii Knihy A Referenční Materiály. Aktuální Verze Je 1.0, Aktualizována Na 09/09/2020 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: El Sidur Shabbat en Español Gratis. Dosaženo Více Než 5 Tisíc Instalací. El Sidur Shabbat en Español Gratis Má V Současné Době Recenze 83, Průměrné Hodnocení 4.7 Hvězd

Skládá se ze čtyř integrovaných prvků: hebrejského textu, fonetického přepisu, španělského překladu a komentáře.
V každém z těchto prvků jsem se snažil přidat a vylepšit určité aspekty, které ostatní siddurim nechali stranou.

svým obsahem, řádem a liturgickými zvláštnostmi sefardský rituál španělských portugalských komunit.

Toto eklektické vydání tradičního textu se snaží udržet rovnováhu mezi zvláštnostmi tradičního sefardského ritu a současnými praktikami sefardských komunit v diaspoře a v Izraeli.

Lidé, kteří umí vyslovit text podle portugalsko-španělské tradice, to mohou udělat z hebrejské strany sidduru. Španělský překlad Siddur Shabbat Sefarad
Účelem tohoto překladu je co nejpřesněji prezentovat obsah hebrejského textu. Překlad se řídí pravidly a způsoby použití latinskoamerické španělštiny a snaží se co nejvíce napodobit syntaxi hebrejského textu. To v mnoha případech způsobí, že text bude ve španělštině znít nevkusně, ale umožní to čtenáři identifikovat slova tefillah s jejich překladem.

V této aplikaci najdete „sidur shabbat sefarad“ v úplné španělštině.
Je, ale velmi vám to pomůže.

Read more