Manusmriti Sanskrit

Analýza A Revize Aplikací Pro Android: Manusmriti Sanskrit, Vyvinuté Společností Piyush Chaudhari. Uvedeno V Kategorii Knihy A Referenční Materiály. Aktuální Verze Je 1.3, Aktualizována Na 25/12/2022 . Podle Recenzí Uživatelů Na Google Play: Manusmriti Sanskrit. Dosaženo Více Než 5 Tisíc Instalací. Manusmriti Sanskrit Má V Současné Době Recenze 1, Průměrné Hodnocení 5.0 Hvězd

Zákony velkého mudrce Manu neboli Manusmriti jsou v této aplikaci vůbec poprvé k dispozici v prohledávatelné formě.

Manusmriti - Manuovy zákony:

Manusmṛiti (sanskrt: मनुस्मृति), také hláskované jako Manusmruti, je starověký právní text mezi mnoha dharmaśāstrami hinduismu. Byl to jeden z prvních sanskrtských textů přeložený do angličtiny v roce 1776 sirem Williamem Jonesem a byl použit k formulaci hinduistického zákona britskou koloniální vládou. Může být považován za první ústavu na světě, protože obsahuje zákony týkající se společnost, daně, válčení atd.

Nyní je známo přes padesát rukopisů Manusmriti, ale nejčasnější objevenou, nejvíce přeloženou a předpokládanou autentickou verzí od 18. století byl „Kolkata (dříve Kalkata) rukopis s komentářem Kulluka Bhatta“. Moderní věda uvádí, že tato předpokládaná pravost je nepravdivá a různé rukopisy Manusmriti objevené v Indii jsou v rozporu mezi sebou a samy o sobě, což vyvolává obavy o jeho pravost, vkládání a interpolace provedené do textu v pozdějších dobách.

Metrický text je v sanskrtu, je různě datován od 2. století př. n. l. do 3. století n. l. a prezentuje se jako projev Manua (Svayambhuva) a Bhrigu o tématech dharmy, jako jsou povinnosti, práva, zákony, chování, ctnosti a jiné. Sláva textu se rozšířila mimo Bharat (Indie), dlouho před koloniální érou. Středověké buddhistické právo Myanmaru a Thajska je také připisováno Manuovi a text ovlivnil minulá hinduistická království v Kambodži a Indonésii.

Manuovy zákony
George Bühler, překladatel
(Posvátné knihy východu, svazek 25)

Ref: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm

Read more