Holy Bible MSG

Android App -Analyse Og Gennemgang: Holy Bible MSG, Udviklet Af Gabg Dev. Listet I Livsstilsapps -Kategori. Nuværende Version Er 1.4.0, Opdateret På 21/01/2023 . Ifølge Brugere Anmeldelser På Google Play: Holy Bible MSG. Opnået Over 347 Installationer. Holy Bible MSG Har I Øjeblikket 1 Anmeldelser, Gennemsnitlig Vurdering 5.0 Stjerner

I den nye Bibel, meddelelsen, har du:

*Valg af bøger, kapitler og vers.
*** Hør tekstudgangen med stemme.
*** fungerer uden internetforbindelse.
*** Tilføj/fjern foretrukne vers.
*** Juster skriftstørrelse til din lide. Andre.
*** Tilføjelse af noter i vers - - Del dine vers.
*** Daglige vers og daglige push -meddelelser.
*** Tilgængelig ny mørk tilstand.

Hvorfor blev meddelelsen skrevet? Det bedste svar på dette spørgsmål kommer fra Eugene Peterson selv: ”” Mens jeg underviste i en klasse om galaterne, begyndte jeg at indse, at de voksne i min klasse ikke følte den vitalitet og direkte, som jeg følte, da jeg læste og studerede Det Nye Testamente i dets oprindelige græske. Når jeg skrev lige fra den originale tekst, begyndte jeg at forsøge at bringe de originale sprogs rytmer og idiomer. Jeg vidste, at de tidlige læsere af Det Nye Testamente blev fanget og engageret af disse skrifter, og jeg ville have, at min menighed skulle blive påvirket på samme måde. Jeg håbede på at bringe Det Nye Testamente til live for to forskellige typer mennesker: dem, der ikke havde læst Bibelen, fordi det virkede for fjernt og irrelevant, og dem, der havde læst Bibelen så meget, at det var blevet 'gamle hat.' ''

Petersons sognere var simpelthen ikke forbundet med den virkelige betydning af ordene og relevansen af ​​det nye testament for deres egne liv. Så han begyndte at bringe de rytmer og idiomer fra den oprindelige gamle græske - og skrev lige ud af den græske tekst uden at se på andre engelske oversættelser. Da han delte sin version af galaterne med dem, holdt de op med at omrøre deres kaffe og begyndte at fange Pauls lidenskab og spænding, da han skrev til en gruppe kristne, som han førte på Jesu Kristi måder. I mere end to år viet Peterson alle sine bestræbelser på budskabet Nye Testamente. Hans primære mål var at fange tonen i teksten og den originale samtalefølelse af den græske på nutidig engelsk.

Sprogændringer. Nye ord dannes. Gamle ord får ny mening. Der er behov i hver generation for at holde sproget i evangeliets budskabsstrøm, frisk og forståelig - den måde, det var for sine allerførste læsere. Det er, hvad meddelelsen søger at opnå for moderne læsere. Det er en version for vores tid - designet til at blive læst af nutidige mennesker på samme måde som den originale Koin -græske og hebraiske manuskripter blev nydt af mennesker for tusinder af år siden.

Derfor var NavPress, at tiden var inde til en ny version. Når vi hører noget igen og igen på samme måde, kan vi blive så fortrolige med det, at teksten mister sin indflydelse. Meddelelsen bestræber sig på at hjælpe læserne med at høre Guds levende ord - Bibelen - på en måde, der engagerer og fascinerer os lige hvor vi er.

Nogle mennesker kan lide at læse Bibelen på Elizabethansk engelsk. Andre ønsker at læse en version, der giver en tæt ord-for-ord-korrespondance mellem originalsprog og engelsk. Eugene Peterson anerkendte, at den oprindelige sætningsstruktur er meget forskellig fra den moderne engelsk. Han besluttede at stræbe efter ånden i de originale manuskripter - at udtrykke rytmen af ​​stemmerne, smagen af ​​de idiomatiske udtryk, de subtile konnotationer af mening, der ofte går tabt i engelske oversættelser.

Målet med budskabet er at engagere folk i læseprocessen og hjælpe dem med at forstå, hvad de læser. Dette er ikke en studiebibel, men snarere ”” en læsebibel. ”” Versnumrene, som ikke er i originaldokumenterne, er blevet udeladt fra den trykte version for at lette let og behageligt læsning. De originale bøger i Bibelen blev ikke skrevet på formelt sprog. Meddelelsen forsøger at genskabe ordet med de ord, vi bruger i dag.

Nyd din bibel af undersøgelsen!

Read more