Shikwa - Jawab Shikwa Ur En Hi
Shikwa - Jawab e Shikwa اثر دکتر علامه محمد اقبال - انگلیسی، اردو و هندی
اطلاعات برنامه
توضیح برنامه
تجزیه و تحلیل و بررسی برنامه Android: Shikwa - Jawab Shikwa Ur En Hi ، ساخته شده توسط GoldStone. ذکر شده در گروه کتابها و منابع. نسخه فعلی 1.12 است که در 21/08/2025 به روز شده است. با توجه به بررسی کاربران در Google Play: Shikwa - Jawab Shikwa Ur En Hi. بیش از 128 هزار نصب به دست آمد. Shikwa - Jawab Shikwa Ur En Hi در حال حاضر 324 بررسی ، میانگین امتیاز 4.3 ستاره دارد
شیکوا (اردو: شکوہ) و جواب شیکوا (اردو: جواب شکوہ) شعرهایی هستند که توسط شاعر مشهور اردو زبان محمد اقبال سروده شده اند.این برنامه دارای چند زبان شیکوا و جواب شیکوا با زبان اردو، انگلیسی و هندی است.
در اینجا خلاصه و توضیح انگلیسی اشعار معروف اردو شیکوا (شکایت) و جواب شیکوا (پاسخ به شکایت) توسط محمد اقبال آمده است:
شیکوا - شکایت
در این مونولوگ شاعرانه، شاعر به عنوان مظهر اسلام صحبت می کند. او از زوال مسلمانان و جهان اسلام به درگاه خداوند شکایت می کند. علیرغم پیروی فداکارانه مسلمانان از اسلام، به نظر می رسد که خداوند آنها را رها کرده و به آنها اجازه داده است که تحت سلطه قدرت های استعماری غربی قرار گیرند. شاعر می پرسد که چرا خداوند مسلمانان را رها کرده است، در حالی که آنها این همه فداکاری در راه خدا کرده اند؟ او میپرسد که چرا مؤمنان محروم شدهاند در حالی که کافران رستگار میشوند؟
جواب شیکوه - پاسخ به شکایت
ساختار این شعر پاسخ خداوند به شکایتی است که در شیکوه بیان شده است. خداوند شاعر گوینده را به شک و تردید پند می دهد. او یادآور می شود که رنج بخشی از برنامه الهی او است و سختی باعث رشد معنوی می شود. خداوند تصریح می کند که مسلمانان پیام معنوی واقعی اسلام را از دست داده اند و درگیر تشریفات، قانون گرایی و سیاست شده اند. خداوند می گوید مسلمانان باید خود را از درون اصلاح کنند تا بتوانند شکوه سابق خود را به دست آورند. به شاعر گفته می شود که این پیام اصلاح و احیاء را منتشر کند تا جامعه مسلمانان را به سوی عدالت هدایت کند.
به طور خلاصه، اقبال از طریق این گفتوگوی شاعرانه، مضامین فداکاری، شک، رنج، اراده آزاد و اخلاق جهانی فراتر از هویتهای دینی را بررسی میکند. اشعار به جای زاری صرف بر شرایط بیرونی، خود اندیشی معنوی و اصلاح درونی را ترویج می کنند.
📝 ویژگی ها:
✔️ UI کاملا جدید با ویژگی های بهتر
✔️ دکمه اشتراک گذاری اضافه شد، اکنون برنامه را با اسکرین شات با دوستان و خانواده به اشتراک بگذارید
✔️ آخرین آمار را ذخیره کنید، از جایی که آخرین بار ترک کردید شروع به یادگیری کنید
✔️ دکمه مورد علاقه / نشانک، اکنون هر صفحه یا موضوعی را که می خواهید در آینده بخوانید، نشانه گذاری کنید.
✔️ صفحه و فصل عاقلانه
✔️ استفاده آسان از ناوبری
✔️ طراحی زیبا ساده و آسان
✔️ کمترین اندازه در فروشگاه Play
✔️ برنامه آفلاین است
🌟 فراموش نکنید که 👌نظرات خود را بدهید و 5🌟 ✨در فروشگاه Play به ما امتیاز دهید. همچنین این برنامه را با تمام دوستان و خانواده خود به اشتراک بگذارید زیرا ارزش اشتراک گذاری را دارد.
⚠️⚠️⚠️ سلب مسئولیت ⚠️⚠️⚠️
📢 تمام محتویات موجود در فروشگاه DroidReaders از یک دامنه عمومی است که توسط سیاست استفاده منصفانه مشخص شده است و به طور گسترده در اینترنت پخش شده است. متأسفانه، ما نمی توانیم مالکیت حق نسخه برداری را ادعا کنیم. در صورتی که شکایت خاصی در مورد محتوای محتوا دارید، لطفاً با ما در [email protected] تماس بگیرید با تشکر.
📢 این برنامه با تبلیغات کمی کاملا رایگان است
📢 ممنون از همراهی شما.
ما در حال حاضر نسخه 1.12 را ارائه می دهیم. این آخرین و بهینه ترین نسخه ما است. برای بسیاری از دستگاه های مختلف مناسب است. بارگیری رایگان به طور مستقیم Apk از فروشگاه Google Play یا نسخه های دیگری که میزبان آن هستیم. علاوه بر این ، می توانید بدون ثبت نام بارگیری کنید و بدون ورود به سیستم لازم نیست.
ما بیش از 2000+ دستگاه های موجود برای Samsung, Xiaomi, Huawei, Oppo, Vivo, Motorola, LG, Google, OnePlus, Sony, Tablet ... با گزینه های بسیار زیادی داریم ، انتخاب بازی ها یا نرم افزاری متناسب با دستگاه شما برای شما آسان است.
در صورت وجود محدودیت های کشور یا هرگونه محدودیت از طرف دستگاه شما در فروشگاه App Google ، می تواند مفید باشد.
چه جدید است
UX/UI Updated with more clarity. Interstitial Ad will show only 1 time in a Day, Thanks for your Support.
? Copyright Notice:
This content is collected from public sources. If you believe your material is included and want it removed, please email us at [email protected] — we’ll take care of it promptly. Thank you!

نظرات اخیر
A Google user
Why have you added another screen just for pressing "Enter", taking more space and annoying us? Edit: I know that it's annoying or not. I have to press 2 times everytime I open the app. And takes no more space? Really.
amina nazir
I like Allama iqbal poetry this is a hood struggle that your spreading such a motivation by these apps i really love it...plz reply me soon coz I'm a just single guy that rated you 5 out of 5...but this is really deserves 10 out of 5 stars
ali army
it's a amazing translation i really comfortable to read this book and thank you to create a easier for that person who love the Iqbal poetry
A Google user
It's really nice to read Iqball's poetry easily on Android
Maryam Zeeshan
amazing translation of shikwa and jawab e shikwa. suppereb . love to read this app . really Iqbal is a great schalor his poetry is wonderful.
A Google user
Shikwa jawab e shikwa is one of the best app with easy navigation easy to read
Liaquat Ali Memon
Excellent piece of work with splendid efforts.
A Google user
After Downloading And Installing It...its Not Being Open...!