Qur'oni Karim Tarjimasi

Analisis Dan Ulasan Aplikasi Android: Qur'oni Karim Tarjimasi, Dikembangkan Oleh Kitoblar Olami. Tercantum Dalam Kategori Buku & Referensi. Versi Saat Ini Adalah 1.1.6, Diperbarui Pada 20/08/2025 . Menurut Ulasan Pengguna Di Google Play: Qur'oni Karim Tarjimasi. Mencapai Lebih Dari 36 Ribu Pemasangan. Qur'oni Karim Tarjimasi Saat Ini Memiliki Ulasan 57, Peringkat Rata -Rata 4.7 Bintang

Assalamu alaikum.
Diketahui bahwa Al-Qur'an diturunkan kepada nabi kita Muhammad alaihissalam selama 23 tahun
dalam bentuk surah dan ayat sebagai wahyu ilahi melalui malaikat Jibril, dalam bahasa Arab, secara lisan
. Sumber utama ajaran Islam yang pertama (Qur'an, Sunnah, Ijma', Qiyas), mukjizat ketuhanan kata-kata Syarif dari segi bahasa dan uraiannya baru terlihat ketika Anda membaca dan memikirkannya dalam bahasa Arab. ketika beralih ke bahasa lain, ciri-ciri bahasa Al-Qur'an, gaya puisi, nada menawan dan pengaruh spiritual kehilangan kekuatannya. Betapapun terampil dan berpengalamannya seorang penerjemah, ia tidak bisa secara sempurna mengungkapkan makna ayat-ayat dalam bahasa Arab ke bahasa lain. ini adalah fakta yang tidak dapat disangkal.
membaca dan memahami bahasa Arab tidak berada pada tingkat kemampuan semua orang. bahkan orang Arab sendiri pun mengakui bahwa mereka belum bisa memahami secara utuh ayat-ayat Al-Qur'an. Ada juga hadits shahih tentang para Sahabat Agung `#}berdebat tentang isi banyak ayat dan tidak bisa mengambil solusi, menanyakan dan memperjelasnya. khususnya masuknya masyarakat non-Arab ke Islam menjadi alasan utama gerakan ini. Meskipun para ulama membolehkan penafsiran dan penafsiran ayat dalam bahasa apapun, namun mereka tidak memperbolehkan penerjemahan kata demi kata. oleh karena itu, banyak interpretasi Uzbek dalam warisan nenek moyang kita. tapi kami jarang menemukan terjemahan dalam bahasa ibu kami.
Pada abad-abad berikutnya, Al-Qur'an diterjemahkan ke banyak bahasa di negara-negara di dunia. Sejumlah terjemahan juga telah muncul dalam bahasa Uzbek. wajar jika proses ini akan semakin intensif sekarang. Oleh karena itu, sudah sepantasnya kita mengupayakan kemajuan di bidang ini hari demi hari. Salah satu tugas terhormat ulama baru adalah menulis terjemahan dan tafsir berkualitas tinggi tanpa mengulangi kesalahan yang ditemukan pada terjemahan sebelumnya. Beyb-parvardigor.
Fitur unik terjemahan baru ini terutama terdiri dari hal berikut:
1. Terjemahannya disusun menurut aliran Hanafi. Tafsir perbandingan dengan madzhab lain tercantum pada catatan kaki. {}}2. ada upaya untuk mengungkapkan isi ayat-ayat itu semaksimal mungkin. tambahan, kata bantu dan `#}frasa diberikan dalam tanda kurung.
3. Ayat-ayat yang lebih kompleks yang memerlukan komentar dijelaskan di bawah halaman ini.
4. aturan penulisan Sirilik yang telah dipraktikkan telah diikuti. yaitu, sejak tahun 1990-an, ejaan yang mulai memburuk, terutama dalam literatur keagamaan `#}, dipulihkan. Misalnya: beberapa kata yang berasal dari bahasa Arab, seperti iso, iman, rab, rasul, sahih, arafat, salawat, ada pula yang mencoba menyesuaikannya dengan pengucapan bahasa Arab, dan kemudian mereka mulai menulisnya dalam bentuk iisa, `#}iman, robb, rasul, sahiyh, arafat, salawat. Namun, dalam tradisi umum, kata-kata asing dipindahkan ke bahasa apa pun, kata yang ditransfer harus mematuhi aturan bunyi dan ejaan bahasa tersebut. Tajwid sebaiknya dilakukan hanya ketika membaca ayat-ayat Al-Qur'an atau dalam konteks kalimat Arab. Jika
kami menulis dan mengucapkan semua kata dari bahasa Arab sesuai dengan tajwid, kami akan menciptakan kesulitan besar bagi pembaca
untuk membaca dan memahami.
yang paling penting, dalam terjemahan Mushaf ini, ada upaya yang dilakukan untuk melestarikan konten yang sama dalam bahasa Uzbek dan bahasa Arab. bebas dari berlebihan atau perubahan untuk tujuan apa pun.

Read more