Holy Bible MSG

Android Lietotņu Analīze Un Pārskats: Holy Bible MSG, Izstrādājusi Gabg Dev. Uzskaitīts Dzīvesveids Kategorijā. Pašreizējā Versija Ir 1.4.0, Atjaunināta 11.-22. Saskaņā Ar Lietotāju Pārskatiem Vietnē Google Play: Holy Bible MSG. Sasniegts Vairāk Nekā 347 Instalācijas. Holy Bible MSG Pašlaik Ir 1 Atsauksmes, Vidējais Vērtējums 5.0 Zvaigznes

jaunajā Bībelē ir:

* grāmatu, nodaļu un pantu atlase.
*** dzirdiet teksta izvadi ar balsi.
*** darbojas bez interneta savienojuma.
*** pievienot/noņemt iecienītākos pantus.
*** pielāgojiet fonta lielumu atbilstoši savām vēlmēm.
*** atzīmē dažādas krāsas, lai izpētītu, kopīgotu, solītu un citus.
*** piezīmju pievienošana pantos - - kopīgojiet savus pantus.
*** ikdienas panti un ikdienas informatīvie paziņojumi.
*** pieejams jauns tumšais režīms.

kāpēc tika uzrakstīts ziņojums? vislabāko atbildi uz šo jautājumu sniedz pats Jūdžins Pītersons: ”Kamēr es mācīju stundu par galatiešiem, es sāku saprast, ka pieaugušie manā klasē nejūt to vitalitāti un tiešumu, ko es sajutu, lasot un studējot Jauno Derību tās oriģinālajā grieķu valodā. Rakstot tieši no oriģinālā teksta, es sāku mēģināt ienest angļu valodā oriģinālvalodas ritmus un idiomas. Es zināju, ka šie raksti aizrauj un aizrāva agrīnos Jaunās Derības lasītājus, un es vēlējos, lai mana draudze tiktu ietekmēta tādā pašā veidā. Es cerēju atdzīvināt jauno derību divu dažādu cilvēku tipiem: tiem, kuri nebija lasījuši Bībeli, jo tā šķita pārāk attāla un neatbilstoša, un tiem, kuri bija lasījuši Bībeli tik daudz, ka tā bija kļuvusi par “vecu cepuri”.””

Pētersona draudzes locekļi vienkārši nesaistījās ar vārdu patieso nozīmi un jaunās derības nozīmi viņu pašu dzīvē. tāpēc viņš sāka ienest angļu valodā oriģinālās sengrieķu valodas ritmus un idiomas — rakstīt tieši no grieķu teksta, neskatoties uz citiem tulkojumiem angļu valodā. Kad viņš ar viņiem izstāstīja savu versiju par galatiešiem, viņi pārtrauca maisīt kafiju un sāka uztvert Pāvila aizrautību un sajūsmu, kad viņš rakstīja kristiešu grupai, kuru viņš vadīja Jēzus Kristus ceļos. vairāk nekā divus gadus Pētersons visus savus spēkus veltīja jaunās derības vēstījumam. viņa galvenais mērķis bija tvert teksta toni un oriģinālo grieķu sarunvalodas sajūtu mūsdienu angļu valodā.

valodas izmaiņas. veidojas jauni vārdi. vecie vārdi iegūst jaunu nozīmi. katrā paaudzē ir jātur evaņģēlija vēsts valoda aktuāla, svaiga un saprotama — tāda, kāda tā bija tās pirmajiem lasītājiem. tas ir tas, ko vēstījums cenšas sasniegt mūsdienu lasītājiem. tā ir mūsu laika versija — tā ir izstrādāta, lai to lasītu mūsdienu cilvēki, tāpat kā oriģinālos koin grieķu un ebreju manuskriptus cilvēki izbaudīja pirms tūkstošiem gadu.

Tāpēc Navpress uzskatīja, ka ir īstais laiks jaunai versijai. kad mēs kaut ko dzirdam atkal un atkal vienādi, mēs varam to tik labi iepazīt, ka teksts zaudē savu ietekmi. vēstījuma mērķis ir palīdzēt lasītājiem sadzirdēt dzīvo Dieva vārdu — Bībeli — tādā veidā, kas mūs saista un ieintriģē tieši tur, kur mēs esam.

dažiem cilvēkiem patīk lasīt Bībeli elizabetan angļu valodā. citi vēlas lasīt versiju, kas nodrošina ciešu oriģinālvalodu un angļu valodas atbilstību vārdam. Eugene Peterson atzina, ka sākotnējā teikuma struktūra ļoti atšķiras no mūsdienu angļu valodas. viņš nolēma tiekties pēc oriģinālo manuskriptu gara — lai izteiktu balsu ritmu, idiomātisko izteicienu garšu, smalkās nozīmes konotācijas, kas bieži tiek zaudētas tulkojumos angļu valodā.

Ziņojuma mērķis ir iesaistīt cilvēkus lasīšanas procesā un palīdzēt viņiem saprast lasīto. šī nav mācību Bībele, bet drīzāk ""lasāmā Bībele". oriģinālās Bībeles grāmatas nebija rakstītas formālā valodā. vēstījums mēģina atgūt vārdu vārdos, ko lietojam šodien.

izbaudiet savu mācību Bībeli!

Read more