Holy Bible MSG

Analiza I Recenzja Aplikacji Na Androida: Holy Bible MSG, Opracowane Przez Gabg Dev. Wymienione W Kategorii Styl Życia. Aktualna Wersja To 1.4.0, Zaktualizowana 21/01/2023 . Według Opinii Użytkowników W Google Play: Holy Bible MSG. Osiągnięto W Przypadku Instalacji 2 X 7. Holy Bible MSG Ma Obecnie 1 Recenzji, Średnia Ocena 5.0 Gwiazdek

W nowej Biblii przesłanie masz:

*Wybór książek, rozdziałów i wersetów.
*** Usłysz wyjście tekstowe głosem.
*** działa bez połączenia internetowego. { #} *. W wersetach - - Udostępnij swoje wersety.
*** Wersety codzienne i codzienne powiadomienia push.
*** Dostępny nowy tryb ciemności.

Dlaczego wiadomość została napisana? Najlepsza odpowiedź na to pytanie pochodzi od samego Eugene'a Petersona: ” Nowy Testament w swoim oryginalnym grece. Pisząc prosto z oryginalnego tekstu, zacząłem próbować wprowadzić angielski rytmy i idiomy oryginalnego języka. Wiedziałem, że wczesni czytelnicy Nowego Testamentu zostali schwytani i zaangażowani w te pisma, i chciałem, aby mój zbór miał wpływ w ten sam sposób. Miałem nadzieję ożywić Nowy Testament dla dwóch różnych rodzajów ludzi: tych, którzy nie przeczytali Biblii, ponieważ wydawali się zbyt odległe i nieistotne, a ci, którzy tak bardzo czytali Biblię, że stała się „starym kapeluszem”. ”

Parafianie Petersona po prostu nie łączyli się z prawdziwym znaczeniem słów i znaczenia Nowego Testamentu dla własnego życia. Zaczął więc wnosić angielski rytmy i idiomy oryginalnego starożytnego greckiego - zapisując prosto z greckiego tekstu, nie patrząc na inne angielskie tłumaczenia. Kiedy podzielił się z nimi swoją wersją Galacjan, przestali mieszać kawę i zaczęli łowić pasję i podniecenie Pawła, gdy pisał do grupy chrześcijan, których prowadził na drogi Jezusa Chrystusa. Przez ponad dwa lata Peterson poświęcił wszelkie swoje wysiłki na rzecz wiadomości Nowy Testament. Jego głównym celem było uchwycenie tonu tekstu i oryginalnej konwersacji greckiej, w współczesnym angielskim.

zmiany języka. Powstają nowe słowa. Stare słowa nabierają nowego znaczenia. W każdym pokoleniu jest potrzeba zachowania języka przesłania ewangelii aktualnego, świeżego i zrozumiałego - sposobu, w jaki był dla jego pierwszych czytelników. To właśnie stara się osiągnąć dla współczesnych czytelników. Jest to wersja dla naszych czasów - zaprojektowana przez współczesnych ludzi w taki sam sposób, jak oryginalne manuskrypty greckie i hebrajskie, delektowali się ludźmi tysiące lat. dla nowej wersji. Kiedy w ten sam sposób słyszymy coś w ten sam sposób, możemy się z tym zapoznać, że tekst traci swój wpływ. Przesłanie stara się pomóc czytelnikom usłyszeć żywe Słowo Boże - Biblia - w sposób, który angażuje nas i intryguje nas, gdzie jesteśmy.

Niektórzy ludzie lubią czytać Biblię w języku angielskim w Elizabethan. Inni chcą przeczytać wersję, która zawiera bliską korespondencję słów na słowo między oryginalnymi językami a angielskim. Eugene Peterson uznał, że pierwotna struktura zdań bardzo różni się od struktury współczesnego angielskiego. Postanowił dążyć do ducha oryginalnych manuskryptów - aby wyrazić rytm głosów, smak wyrażeń idiomatycznych, subtelne konotacje znaczenia, które często są tracone w tłumaczeniach angielskich.

cel tego, jak cel tego, Wiadomość polega na zaangażowaniu ludzi w proces czytania i pomóc im zrozumieć, co czytają. To nie jest Biblia do nauki, ale „„ Biblia czytania ”.„ Liczby wierszy, których nie ma w oryginalnych dokumentach, zostały pominięte w wersji drukowanej, aby ułatwić łatwe i przyjemne czytanie. Oryginalne książki Biblii nie zostały napisane w języku formalnym. Wiadomość próbuje odzyskać słowo w słowach, których używamy dzisiaj.

ciesz się Biblią badania!

Read more