Holy Bible MSG

Phân Tích Và Đánh Giá Ứng Dụng Android: Holy Bible MSG, Được Phát Triển Bởi Gabg Dev. Được Liệt Kê Trong Danh Mục Lối Sống. Phiên Bản Hiện Tại Là 1.4.0, Được Cập Nhật Vào Ngày 21/01/2023 . Theo Đánh Giá Của Người Dùng Trên Google Play: Holy Bible MSG. Đạt Được Hơn 347 Cài Đặt. Holy Bible MSG Hiện Có Đánh Giá 1, Xếp Hạng Trung Bình 5.0 Sao

trong thông điệp trong kinh thánh mới, bạn có:

* lựa chọn sách, chương và câu.
*** nghe văn bản đầu ra bằng giọng nói.
*** hoạt động mà không cần kết nối Internet.
*** thêm/xóa các câu yêu thích.
*** điều chỉnh kích thước phông chữ theo ý thích của bạn.
*** đánh dấu các màu khác nhau để điều tra, chia sẻ, lời hứa và những thứ khác.
*** thêm ghi chú trong các câu thơ - - chia sẻ các câu thơ của bạn.
*** các câu thơ hàng ngày và thông báo đẩy hàng ngày.
*** có sẵn chế độ tối mới.

tại sao tin nhắn lại được viết? Câu trả lời hay nhất cho câu hỏi đó đến từ chính Eugene Peterson: ””Khi tôi đang dạy một lớp về ga-la-ti, tôi bắt đầu nhận ra rằng những người lớn trong lớp của tôi không cảm nhận được sức sống và tính trực tiếp mà tôi cảm nhận được khi đọc và nghiên cứu bản Tân Ước bằng tiếng Hy Lạp nguyên thủy. viết trực tiếp từ văn bản gốc, tôi bắt đầu cố gắng đưa nhịp điệu và thành ngữ của ngôn ngữ gốc sang tiếng Anh. tôi biết rằng những độc giả đầu tiên của Tân Ước đã bị thu hút và thu hút bởi những bài viết này và tôi muốn hội thánh của mình cũng bị ảnh hưởng theo cách tương tự. tôi hy vọng mang bản di chúc mới vào cuộc sống cho hai loại người khác nhau: những người chưa đọc kinh thánh vì nó có vẻ quá xa vời và không liên quan, và những người đã đọc kinh thánh quá nhiều đến mức nó đã trở thành 'cái mũ cũ'””

các giáo dân của peterson đơn giản là không hiểu được ý nghĩa thực sự của từ ngữ và sự liên quan của bản di chúc mới đối với cuộc sống của chính họ. vì vậy anh ấy bắt đầu đưa sang tiếng Anh những nhịp điệu và thành ngữ của tiếng Hy Lạp cổ nguyên gốc—viết thẳng từ văn bản tiếng Hy Lạp mà không cần nhìn vào các bản dịch tiếng Anh khác. khi anh ấy chia sẻ phiên bản galat của mình với họ, họ ngừng khuấy cà phê và bắt đầu thu hút niềm đam mê và sự phấn khích của Paul khi anh ấy viết thư cho một nhóm Cơ đốc nhân mà anh ấy đang hướng dẫn theo đường lối của Chúa Giêsu Kitô. trong hơn hai năm, Peterson đã cống hiến hết mình cho thông điệp Tân Ước. Mục tiêu chính của anh là nắm bắt được giọng điệu của văn bản và cảm giác đàm thoại ban đầu của tiếng Hy Lạp, bằng tiếng Anh đương đại.

sự thay đổi ngôn ngữ. từ mới được hình thành. những từ cũ mang ý nghĩa mới. mọi thế hệ đều cần phải giữ cho ngôn ngữ của thông điệp phúc âm được cập nhật, mới mẻ và dễ hiểu—như cách đối với những độc giả đầu tiên của nó. đó chính là điều mà thông điệp mong muốn đạt được đối với độc giả đương thời. đây là phiên bản dành cho thời đại chúng ta—được thiết kế để người đương đại đọc giống như cách các bản thảo koin gốc tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái đã được mọi người yêu thích từ hàng nghìn năm trước.

đó là lý do tại sao navpress cảm thấy đã đến lúc cần có một phiên bản mới. khi chúng ta nghe đi nghe lại điều gì đó theo cùng một cách, chúng ta có thể trở nên quen thuộc với nó đến nỗi văn bản mất đi tác động. thông điệp cố gắng giúp người đọc nghe được lời hằng sống của Chúa—kinh thánh—theo cách thu hút và gây tò mò cho chúng ta ngay tại nơi chúng ta đang ở.

một số người thích đọc kinh thánh bằng tiếng Anh của Elizabeth. những người khác muốn đọc một phiên bản có sự tương ứng chặt chẽ từng từ giữa ngôn ngữ gốc và tiếng Anh. Eugene Peterson nhận ra rằng cấu trúc câu gốc rất khác so với cấu trúc câu tiếng Anh đương đại. anh quyết định cố gắng phát huy tinh thần của bản thảo gốc—để thể hiện nhịp điệu của giọng nói, hương vị của cách diễn đạt thành ngữ, ý nghĩa tinh tế thường bị mất trong các bản dịch tiếng Anh.

mục tiêu của thông điệp là thu hút mọi người vào quá trình đọc và giúp họ hiểu những gì họ đọc. đây không phải là một cuốn kinh thánh để nghiên cứu mà là "một cuốn kinh thánh để đọc". Số câu, không có trong tài liệu gốc, đã được loại bỏ khỏi bản in để tạo điều kiện cho việc đọc dễ dàng và thú vị. những cuốn sách gốc của kinh thánh không được viết bằng ngôn ngữ chính thức. thông báo cố gắng lấy lại từ trong những từ chúng ta sử dụng ngày nay.

hãy tận hưởng việc học Kinh thánh của bạn!

Read more